The Thesaurus Linguae Graecae® frequently receives requests for information about the availability of hardware or software resources designed to facilitate the use of TLG® texts on a CD ROM. The TLG itself supplies neither hardware nor software. We are aware, however, that tools for using the TLG CD ROM have been developed by the sources listed below.
The TLG® has not had an opportunity to use or test all of the resources mentioned, and inclusion of a given source in the list does not constitute TLG endorsement of this source. No claim is made that the list is all-inclusive. Please make sure that use of these programs does not violate the TLG® License Agreement
Click here to select the appropriate platform:
Antiquarium 2 is a computer program (a "shell") for browsing and searching the TLG® and PHI disks under Windows 2000 or XP. Small in size, it does not require full-scale installation, nor does it write anything in the Windows system folders. It relies mostly on the Unicode Palatino Linotype font, with extra symbols added (provided with the distribution set).
Antiquarium 2 allows browsing and fast searching through the TLG® and PHI databases and is capable of displaying all Betacode symbols. The searching approach for Antiquarium 2 has been drastically enhanced. Options include logic operators, spelling tables (when orthography varies), wildcards '*' and '?', etc. Smart phrase search allows determining the outer lines context. If you copy a selected text and paste it to another Windows application (should support Unicode), the formatting stays completely intact. Optionally you can copy the citation along with the text selection. Antiquarium 2 generates search result reports that can be saved or printed. Antiquarium 2 Antiquarium 2 makes full use of the TLG® Index (showing its rubrics in a hierarchical tree-view) and the TLG® Word List included in the TLG® CD ROM. It is also linked to the electronic Liddell-Scott dictionary and users can get an English translation for any selected Greek word with a single keystroke.
Detailed information and a demo version (including a free Greek font), are available at the Antiquarium website.
Libycus is a free DOS command-line search tool for PHI and TLG CD-ROMS developed by Sean Redmond. It has only been tested under Windows 95 and 2000, but should also run under Windows 98 and NT. The current Version is 1.0
Silver Mountain Software
A Microsoft Windows 95/98/NT program for viewing and searching TLG® CD ROM D and E. Searches include AND, OR and NOT with wildcards and optional diacritical marks. Works to be searched can be automatically selected by date, classification, provenience, and gender. Includes full support for TLG® word index. Built-in link to the online Perseus intermediate Liddell-Scott lexicon. Supports all Windows word processors, Word Perfect for DOS, Nota Bene 4.x (Lingua). Includes Greek and Latin True Type and Type 1 fonts with diacritical marks. A demo version of the TLG WorkPlace can be
downloaded from the Silver Mountain Web site.
For more information, please contact:
Produced by the
Center for Computer Analysis of Texts (CCAT)
CCAT has developed downloading software for IBM PC/XT/AT machines. The program, called OFFLOAD, is not able to search the TLG® CD ROM directly, but it enables the user to copy any TLG® author to the hard disk, where it can be accessed by the user's own software. (Please note that the license agreement for use of TLG materials places restrictions on this sort of usage. You need to have a site license in order to download part or all of the TLG databank). OFFLOAD may be
obtained electronically via the CCAT Gopher server in exchange for a donation to CCAT External Services, University of Pennsylvania. For more information please contact:
Center for Computer Analysis of Texts
Box 36 College Hall
University of Pennsylvania
Philadelphia, PA 19104-6303
Phone (215) 898-5827 or 1597
CHIRON provides access to the TLG® CD-ROM 'D' word index and text files through a simple-to-use graphical interface. Chiron searches for words, arbitrary patterns, or combinations of patterns and displays matching text in Greek on the screen for examination and browsing. The program also can display citations, word counts, and TLG® Canon information. Text, including citations, can be printed on Epson FX-80 printers or compatibles. Chiron requires an MS-DOS computer, 256K of memory and a CGA-compatible graphics card. CHIRON is "shareware" meaning you can obtain a copy (.zip file) from the
Coast to Coast Software repository and then, if you like the program, register it for a fee and receive printed documentation technical support, and free upgrades. For more information please contact:
Cellar Door Software
10831 Montego Dr.
San Diego, CA 92124
Phone (619) 278-0911
A new version of LECTOR is available: LECTOR 2003 runs under Windows 98, Windows NT 4.0, Windows 2000 and Windows XP.
LECTOR 2003 offers the following features:
- visualizing, editing, exporting and printing the texts of the TLG & PHI CD-editions,
- searching one or more words or parts of words with wildcards in one or more authors,
- creating concordances containing the texts of one or more authors with various sort options (sorting by word beginnings or ends, Greek & Latin sorting, word frequency counter etc.)
- comparing the texts of one or more authors in order to find citations or similar expressions,
- visualizing, printing, editing and exporting all results. Texts and results will be exported in Rich Text format which is compatible to most modern word processors (e.g. Word, StarOffice etc.).
- LECTOR 2003 can do different things simultaneously,
- LECTOR 2003 supports the following Greek TrueType fonts: Athenian, Corinthus Lector, Graeca, graece20, Grecs du Roi WG, Greek Old Face, Greek, Sgreek, SOKRAType, WP Greek Century, WP Greek Courier, WP Greek Helve. graece20 and Corinthus Lector will be delivered together with LECTOR.
- For additional information please have a look at: http://www.maierphil.de/lector/
Katharina Geisler-Str. 16
D-85356 Freising - Germany
Burkhard Meissner has written DOS-software to read, search, index and export all texts of all PHI and TLG® discs (presently: PHI5.3; PHI7; TLG"D"; TLG"E"). The software runs under pure DOS or DOS shells in the WINDOWS (3.11; 95; 97; 98) environment. It is 32-bit software that uses an DOS extender and comes in versions for DOS-WINDOWS and DOS-DesQVIEW/X. There are execuitable for Hercules, Color, EGA and VGA graphics, automatic index and concordance creation is included. Files can be converted automatically to WordPerfect and/or used directly for printing.
The software costs 1000 DM (511.30 Euro) and runs with TLG"E"
For more information please contact:
Institut fuer Klassische Altertumswissenschaften
D-06122 Halle (Saale)
MUSAIOS, formerly SCRIPTORIUM, runs under Microsoft Windows 3.1, Windows 95/98, Windows NT, or Windows 2000 and offers the ability to view and to search texts (in the background) from TLG® CD-ROMs D and E as well as PHI CD-ROMs 5 and 6. It offers full support for the TLG Word Index, including the ability to view every citation for every word directly from within the index. It also offers the ability to export text to other Windows applications via the Windows clipboard, and allows multiple texts to be displayed simultaneously if that is desired. The
payment instructions can be obtained electronically; registration may now be made online with a credit card. For more information please contact:
SNS-GREEK and LATIN 2.0 for Windows accesses TLG® E and PHI #5.3 and #7 in a completely renewed graphical interface on Windows 2000 or XP. It can perform multiple parallel searches with logic operators (and, or and except), wildcards and other special characters (word beginning, word end, character subset and so on) even on different data banks (provided that they can be accessible at the same time). The user can run a search either on the whole CD-ROM or on her/his favourite set of works (defined by literary genre, geographic area, epithet, date or edition or selected via an alphabetical sorted list or according to chronological order). In addition to the standard TLG® index, a new index is available to make the searches much faster (for more information, visit the SNS-GREEK site). SNS-Greek & Latin allows for file exportation in Microsoft Word and in formats compatible with data bases such as: File Maker. It is possible to create indexes and concordances of the single works or of the entire authors on CD-ROM. LaserGreek, Athenian or Unicode fonts are used to display Greek texts, LaserCoptic is used to display Coptic texts. The price of SNS-Greek & Latin 2.0 for Windows is 155 euro (plus shipping). The licenced Macintosh users can purchase one single-user licence at 50 euro. The special price for undergraduate/PhD students is 25 euro. Student licenses can only be purchased by students with proof of eligibility (e.g., student ID) which has to be sent together with the order form. A site license is also available.
For more information please contact:
Accordance version 5.x is full-featured software for Biblical studies offering a customizable selection of texts and tools including the GRAMCORD tagged original language texts. The TLG Import is an unlockable feature that allows the user to select and import texts from the TLG®. The text is converted into a User Tool which is integrated with all other Accordance modules, and can be searched, edited, and exported. All imported TLG tools can also be searched together.
Hellespont is a Macintosh OS X program that reads the Beta Code files on the Thesaurus Linguae Greacae CD-ROM, allowing the Greek text to be displayed and searched. It has single-file search capability, a passage-locator panel, and allows the size of the Greek font to be changed. It costs 66 Canadian dollars. Send an email to: email@example.com to place an order.
LEXIS is a program for automatic indexing and lemmatizing Greek and Latin texts. For any TLG® text, Lexis tries to create automatically a fully lemmatized lexicon, with citations, statistics, and cross-references to related words. Many facilities for text and list editing; includes Eleusis Greek font. Author: Dr Richard Goulet, Directeur de recherche, Centre National de la Recherche Scientifique (Paris). A demo version of the program can be
downloaded electronically. For more information please contact:
Mrs. Arlette Chancrin
36, avenue d'Italie
Tel.: 33 1 4588 4575
Fax 33 1 4588 4801
Specify French or US version.
LINGUIST'S SOFTWARE has developed the TLG Engine version 2.0.2, a conversion program for Macintosh computers. The program allows the user to select a TLG® author, browse the text, and export the selection to any Macintosh word processor. TLG Engine® includes the text editing software Edit, a transfer window to MS Word, etc. You can specify conversion parameters. Includes 12 point SuperGreek font with all accents and sigla. For more information please contact:
P.O. Box 580
Edmonds, WA 98020-0580
Phone (425) 775-1130; Fax (425) 771-5911
PANDORA is a HyperCard application for searching TLG® texts on a Macintosh computer. It consists of retrieval software written as a series of extensions to HyperCard. Pandora will not work with OSX but may work in the 'Classic" version as long as HyperCard is also installed. Version (2.5.2) can be used with TLG 'D' disk. To use Pandora with TLG E you need a new version. Purchasers of Pandora 2 can download a free copy of Pandora 2.5.3. here, but for better performance (with interface enhancements and a larger window) the purchase of Pandora 3 is highly recommended. New users should purchase Pandora 3. To order, contact:
American Philological Association (APA)
292 Logan Hall, 249 S. 36th Street
The University of Pennsylvania
Philadelphia, PA 19104-6304 USA
Telephone: 215-898-4975, FAX: 215-573-7874
SNS-GREEK and LATIN 6 accesses TLG® E and PHI #5.3, #6 and #7 in a renewed graphical interface on Mac OS X (PowerPc or Intel processors). It can perform flexible searches with logic operators (and, or and except), wildcards and other special characters (word beginning, word end, character subset and so on). A search can be case sensitive and ignore punctuation and blank spaces. The user can run multiple parallel searches either on the whole CD-ROM or on her/his favourite set of works (defined by literary genre, geographic area, epithet, date or edition). In addition to the standard TLG® index, a new index is available to make the searches much faster than ever before (for more information, visit the SNS-GREEK site ). SNS-Greek & Latin allows for file exportation in Microsoft Word and in formats compatible with data bases such as: 4th Dimension and File Maker. It is possible to create indexes and concordances of the single works on CD-ROM. LaserGreek, Greekkeys and Unicode fonts are used to display Greek texts. The price of the software is 155 euro (plus shipping) for new users (single user). The upgrade costs 50 euro (plus shipping). The special price for undergraduate/PhD students is 25 euro. Student licenses can only be purchased by students with proof of eligibility (e.g., student ID) which has to be sent together with the order form. A site license is also available.
For more information please contact:
Laboratorio Informatico per le Lingue Antiche (LILA)
Scuola Normale Superiore
56100 Pisa, Italy
Phone +39-050-509308; Fax +39-50-563513